明日は今年度最初の親睦会・・・リアルに会員が集まります。
そして大変うれしいことに2名の新会員も参加されます。
「顔の見えるEクラブ」として発足したその良さを実感できる集いにしていきたいです。
また参加できない会員からもメッセージが届き、今回は欠席だけれどもそれぞれ活動・活躍がわかるのもネットつながりのEクラブならではの良さです。
リアルに参加できなくても、Facebookの交流サイトに近況やみんなに聞いて欲しいこと、気軽に書き込んでいただきたいと思います

第62回例会でご紹介した「国際大会でのブラジルのＥクラブが友愛の広場でＣＲＦＣ　Ｅ－ｃｌｕｂ４４２０の展示」でのビデオの翻訳が進みましたので掲載します。

05s: É uma forma de você participarem da convenção no Brasil.
05s: Its a way to you join the convention in Brazil.
ブラジル大会に歓迎します

Part of you are participating in the convention.
代表がフランスから参加しています

Foi uma experiencia maraviliosa de poder conocersi. (sound cut)
It was a wonderful experience to be able to meet (or be in brazil)
皆様とお知り合いになれてうれしいです

I’m a member of Suiss Rotary Club and also French.
スイスのメンバーです。

Francaise, Je vous aime.
フランスです。I love you.

It’s so cold. I’m so concerned in Rotary club We meet on Friday You’re welcome
寒いですね。私はロータリーに献身的に取り組んでいます。金曜日にお会いしましょう

Tasha from Bangladesh. Very happy to be here to know all the people from around the world
バングラデシュのターシャです。世界中の人と知りあえてうれしい

Hi, …  I’m back.　また会えました。

I’m from Nigeria. Southeast part of Nigeria
ナイジェリア南部から来ました。

I’m so glad to be here for the Rotary Convention in Brasil
ブラジル大会に参加できてうれしいです

I’m coming from India.
インドから来ました

I hope that Rotary will move forward because this year we have to make silk gift together.
ロータリーの発展のため力を合わせ頑張りましょう。

very bad earthquake.
It is my first time in Sao Paolo. Brazil. Very nice
ネパール地震への復興支援に感謝します。初めてのブラジル、素晴らしいです

I’m from Nigeria. First time I work for the.
ナイジェリアから来ました

hello! We are Rud and Charlie we are from the rotary club in colombia, the first and only global club in Colombia
ルドとチャーリーです。コロンビアで唯一のロータリークラブから来ました。

I’m from Ethiopia I’d like to say to the eclub in our country
エチオピアから来ました。我が国のeclubにメッセージを伝えます

I am … governor.（ガバナーです）
This is the first of the many eclub that we are going to form
初めてのeclubを作ります

Greeting to my fellow Rotarians in the eclub of New Zealand
ニュージーランドのeclubのロータリアンの皆さんこんにちは

My name is Rachel….. I’m from Maryland, US.
レイチェルです。アメリカ、メリーランド州から来ました

My name is Max    from Denmark
マックスです。デンマークから来ました。

. From Washington…
My wife is a honorary rotarian
ワシントンから来ました。妻は、名誉ロータリアンです

I’m District Governor for District 1130 which is London, in the United Kingdom
I’ve only been here for one day. All I see … warmth sincerity companionship good friendship We wish all the same here
ロンドン1130地区のガバナーです。まだ初日ですが、温かさと誠実さ、友情に感謝します

I’m from Germany District 1940 I’m on exchange in Argentina for one year.
ドイツの1940地区からアルゼンチンへの交換留学生です。

I would like to speak on behalf of 。。。。。eclub of Russia
I wish you all the best Let’s all unite all over the world
ロシアのeclubを代表してきました。　みなさんの幸せを願います。世界でつながりましょう。

Thank you for the amazing exchange, opportunity
すばらしい交換留学の機会をありがとうございます

I give you a very big hug if you are here
もしここに来てくれたらハグしましょう

Obrigada
ありがとう

Be one Rotary
ロータリーがひとつにつながりましょう

1. クラブ運営方針および委員会活動計画を作成しています。住所・連絡先変更があった会員は8月23日までに幹事にお知らせください。
2. 11月24日（火）はガバナー公式訪問です。丸尾ガバナーはHYOGOロータリーEクラブの会員に会い、一人ひとりに語り掛けたいと強く希望されています。皆様がお忙しいのは十分承知しておりますが、スケジュールを調整し、配慮していただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。

幹事報告　目次

1. ハイライトよねやまのご案内
2. 【募集案内】 2016年度秋入学 グローバル補助金奨学生
3. 11/16（月）ポリオ撲滅チャリティーゴルフコンペのご案内
4. RI会長からのメッセージ

①ハイライトよねやまのご案内

HYOGOロータリーEクラブロータリークラブ 御中
お世話になっております。ロータリー米山記念奨学会です。

今月の“ハイライトよねやま”ができあがりましたので、お送りします。
ぜひご覧いただければ幸いです。
よろしくお願い申し上げます。

▼全文は、こちらよりご覧ください。
http://www.rotary-yoneyama.or.jp/summary/pdf/highlight185_pdf.pdf

（公財）ロータリー米山記念奨学会ニュース
………………………………………………………………………
★ ハ イ ラ イ ト よ ね や ま １８５号 ★　　2015年8月13日発行
………………………………………………………………………

：：今月のトピックス：：　
——————
・寄付金速報　― 2015-16年度も好調にスタート ―
・来春採用の奨学生募集がスタート
・さまざまな寄付のカタチ　― 大学の共同研究者から ―
・ネパール復興支援に心を合わせて　― 関西学友会総会 ―
・米山漬けの一日　―第2680地区米山奨学セミナー ―

《今月のピックアップ記事》
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
来春採用の奨学生募集がスタート
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2016年4月採用の新規奨学生募集が始まりました。各地区の米山奨学
委員会からの報告により決定した指定校は全国で528校（前年度533校）、
指定校からの被推薦者数は1,643人（前年度1,644人）で、この中から
新規奨学生約540人が選ばれます。

地区奨励奨学金（大学・大学院以外の教育機関在籍者が対象）を
導入した地区は13地区で、指定校は過去最多の26校、そのうち6校が
初指定となりました。

また、指定校への要望として、地区独自の推薦基準を提示したのは34
地区中30地区でした。最も多かった要望は、被推薦者の国籍が偏らない
よう配慮して欲しいというもの、次いで、「ロータリー活動への積極性」
「日本語運用能力」などが挙げられました。

※2016学年度採用の指定校や募集要項などの書類は当会ホームページにて公開しています。

②【募集案内】 2016年度秋入学 グローバル補助金奨学生についての案内資料添付しています。ご確認ください

• 2016年度秋入学 グローバル補助金奨学生募集のお知らせ

③11/16（月）ポリオ撲滅チャリティーゴルフコンペのご案内です。Eクラブ内締め切りは10月25日までとさせていただきます。FBにてイベントを作成いたします。参加の会員はFBイベントに直接入力をお願いいたします

• チャリティーゴルフコンペ 案内状

④2680地区丸尾ガバナーより各rcに転送されてきました。エンド・ポリオ・ナウ　ゾーンコーディネーター松本様を通じてのRI会長からのメッセージです。

第3ゾーン各地区ガバナー

今年度の第3ゾーンのエンド・ポリオ・ナウ　ゾーンコーディネーターの
2690地区益田西RCの松本祐二です。

既に、皆様方のところに配信されている
RI会長ラビンドラン氏からのメールですが、
ゾーンコーディネーターとしては、
是非、貴地区各クラブにRI会長のこのメッセージを
転送してクラブ会員に紹介していただけると
ポリオ撲滅活動の推進に役立つのではないかと、
考えております。

ご協力よろしくお願い申し上げます。

今年度からポリオ・撲滅コーディネーターに
就任したばかりでまだ活動内容について
十分な理解はありませんが
ロータリーのポリオ撲滅活動についての
お問い合わせがあれば一緒に考えさせていただきます。

第3ゾーン　EPNZC
益田西RC
松本祐二

From: RI President K.R. Ravindran [mailto:[email protected]]
Sent: Saturday, August 08, 2015 7:32 AM
To: Yuji Matsumoto <[email protected]>
Subject: アフリカでのポリオ：最後の発症から1年

8月8日にHYOGOロータリーEクラブに林 文勇さんがご入会されました。

FacebookのHYOGOロータリーEクラブ交流サロンにてご紹介をしています。まだ見ていない方はご確認をお願いいたします。